Не так давно мы написали частное мнение о круглом столе в РИА «Новости», которое вызвало бурную дискуссию. На самом деле все оказалось не так масштабно и интересно, как виделось из Самары; кроме того, мы получили ответы почти на все вопросы в группе Translation events. По собственному опыту мы знаем, что в социальной сети Facebook всё устроено так ( Read more... )

Двадцатого ноября 2013 года я задался целью просмотреть круглый стол «Качественный перевод в знаковых проектах: пути достижения», который прошел в пресс-центре РИА Новости 8 ноября 2013 года. Ниже я постараюсь кратко изложить суть увиденного и сделать выводы для тех (а таких, я уверен, большинство), кто не смог досмотреть видео до конца.

Вначале ( Read more... )